Cancellation should be confirmed by written notice. 取消须以书面形式通知酒店。
The date of the cancellation will be the date on which the party receives the notice of nonperformance. 撤消的日期是收到不履行协议通知的日期。
Kingdom reserves the right from time to time to amend the rules and the cancellation of the membership without prior notice. 本会保留一切更改规条及取消会籍之权利,而不作任何事先通知。
If a taxpayer fails to carry out procedures for tax registration, amendment or cancellation of registration on schedule, the taxation authority shall issue the taxpayer with notice of a prescribed period rectification order. 纳税人未按照规定的期限申报办理税务登记、变更或者注销登记的,税务机关应当向纳税人发出责令限期改正通知书。
"Where no application is made for cancellation of the company's registration, the company's Business license is revoked by the company registration authority and a public notice is published." “不申请注销公司登记的,由公司登记机关吊销其公司营业执照,并予以公告。”
Once the cancellation notice has been sent and acknowledged, Apple will reimburse the customer 'no later than 14 days' from the day on which it received the notice. 一旦顾客确认已发出取消购买的通知后,苹果公司将于收到通知起14天内予以退款。
However, at any time before the withdrawal becomes finally effective, the member may notify the Bank in writing of the cancellation of its notice of intention to withdraw. 但在退出最终生效前,该成员可随时以书面形式通知银行撤回其退出意向通知。
Since the effectiveness of the current legislation is confusing, the countermine effectiveness of commercial modification registration and cancellation registration should be established through legislation and commercial registration system should also be unified so as to improve the public notice system. 我国当前效力立法上比较混乱,应通过立法确立商事变更登记、注销登记的对抗效力,建立统一的商事登记簿制度以完善公示制度。
Korea the exercise of the right of cancellation of contract by way of notice, irrevocably, characterized by inseparability. 韩国行使合同解除权以通知的方式进行,并不可撤回,具有不可分性的特征。
As to the cancellation of registration of notice registration, it is necessary for our law to enact regulations of that eliminating notice registration need apply for the cancellation of registration. 关于预告登记的注销登记,我国法有必要规定预告登记消灭,需办理注销登记。